Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
小さい ちいさい malý, drobnýadj, jlpt5
分化 ぶんか specializacesuru
男女 だんじょ muž a žena, muži a ženymix
いかずち hromtenki
大雨 おおあめ silný déšťleda1, shizen
いわ skála (balvan)kagaku, leda1, shizen
下ろす おろす snížit, sundat, vysadit (z auta), vyložitgodan, verb, vtrans
ひと člověk, osobahito, jlpt5
シュレーディンガーの猫 シュレーディンガーのねこ Schrödingerova kočkabaka
人力車 じんりきしゃ rikša leda1, ryokou