Slovíčka zložené iba z naučených znakov

kandži kana preklad náhodnýchObnoviť
ushi krávadoubutsu
shiro bílá (barva)iro, jlpt5
イギリス人 igirisujin Brit, Angličanmix
おしゃべりな人 oshaberi na hito ukecaný člověkmix
大して taishite hodně, mocmix
女っぽい onnappoi ženský, zženštilýadj
onaji; onajiku; kurikaeshi; dounojiten; noma „opakovátko“
百万 hyakuman miliónmix
man 10 000, deset tisícjlpt5
inu pesdoubutsu, jlpt5
migi pravá strana, vpravojlpt5, mix
お八つ oyatsu svačinkaryouri
白ワイン shirowain bílé vínoryouri
七五三 shichigosan Šičigosan (svátek tří-, pěti- a sedmiletých dětí)leda1, namae
大きな ookina veľkýadj, jlpt4