Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
なし hruška (japonská), hrušeňryouri, shokubutsu
お金 おかね penízejlpt5, leda1
行き いき směr na, jedoucí dojlpt3
一体 いったい ksakru, kruci, probohajlpt3
一年後 いちねんご za rok, po jednom rocetoki
九分 きゅうふん 9 minuttoki
今上 きんじょう panující císařseiji
九時 くじ 9 hodintoki
月日 つきひ čas, měsíce a dnyleda1, toki
生ビール なまビール točené pivoryouri
ちち otec, tátajlpt5, kazoku, leda1
大学 だいがく univerzita, vysoká školagakkou, jlpt5, leda1
エー足す1はビー エーたす1はビー A+1=Bmath
緑の日 みどりのひ Den zeleně (4. května)namae, toki
~か月 ~かげつ měsíc(e) (časový interval)jlpt5, toki
一方で いっぽうで na druhou stranu (kontrast)mix
五日 いつか pátého, pět dníjlpt5, toki
あか červená (barva)iro, jlpt5
山上 さんじょう vrchol horymix
一日 ついたち první den v měsíci, prvníhojlpt5, toki
なな sedmjlpt5
山寺 やまでら horský chrámkami, leda1
大黒天 だいこくてん Daikokuten, bůh bohatství (sklizně, kuchyně)kami
本年 ほんねん tento rok, letosjlpt3, toki
前のように まえ のうに jako předtím, jako minulemix
今や いまや nyní, v současnostitoki
今年 ことし letosjlpt5, toki
黒子 ほくろ mateřské znaménkohito
七五三 しちごさん Šičigosan (svátek tří-, pěti- a sedmiletých dětí)leda1, namae