Slovíčka zložené iba z naučených znakov
引きこもり
hikikomori
člověk, který se straní ostatníchmix
大の字
dainoji
tvar znaku 大 dai (člověk s rozpaženýma rukama)suru
和服
wafuku
japonský styl oblečení, kimonomix
うま味
umami
dobrá chuť, lahodnost, pátá příchuť (glutamát)mix
世世
yoyo
po generace, generace po generacimix
白黒
shirokuro
černobílýiro
大広間
oohiroma
velký sál, halamix
大洋州
taiyoushuu
Oceánie, státy Tichého oceánumix
近辺
kinpen
blízko, sousedstvímix
洋食
youshoku
západní jídlomix
乗用車
jouyousha
osobní vozidlo
山口県
yamaguchiken
prefektura Jamagučinamae
洋品店
youhinten
obchod se západním oblečenímmise
島国
shimaguni
ostrovní stát, ostrovní zeměleda1
世間
seken
svět, společenost, svět lidíleda1
北東
hokutou
severovýchodmix
外出
gaishutsu; sotode
jít vensuru
期待
kitai
očekávání, nadějemix
下らない
kudaranai
na nic, hloupý, primitivní, bezcennýadj
熱心
nesshin
nadšení, dychtivostjlpt4
足下
ashimoto
šlápnutí, krok, místo pod nohamaleda1
話題
wadai
téma rozhovorumix
次第
shidai
v závislosti namix
母国語
bokokugo
mateřský jazykmix
和様
wayou
japonský (tradiční) stylmix
後ほど
nochihodo
potom, pozdějimix
大の字に
dainojini
rozpaženě, s roztaženýma rukama a nohama, mix
外伝
gaiden
volné pokračování, vedlejší příběhmix
苦味
nigami
hořkost, hořká chuť, hořkomix
中州
nakasu
písčina na řecemix
水分
suibun
vláha, tekutina, vlhkost, šťávaleda1
州立大学
shuuritsudaigaku
státní univerzitamix
絵馬
ema
ema, destička na přáníkami
一人歩き
hitoriaruki
chůze bez pomoci, nezávislostleda1
東西南北
touzainanboku
sever, jih, východ a západ, čtyři světové stranyleda1