Slovíčka zložené iba z naučených znakov
連歌
renga
Renga (typ japonské básně)mix
病弱
bjoudžaku
slabý (křehké zdraví)mix
号外
gougai
zvláštní vydání (novin)leda1
酒気
šuki
zápach (vůně) alkoholuleda1
大昔
oomukaši
v dávných dobáchmix
土日
doniči
víkend, sobota a nedeľamix
有界
juukai
omezenost, hranicemath
飲み会
nomikai
chlastačka (po práci)baka
青森
aomori
Aomori (město a prefektura)namae
七五三
šičigosan
Šičigosan (svátek tří-, pěti- a sedmiletých dětí)leda1, namae
海神
watacumi
Watacumi, drak, bůh mořekami
共通語
kjoucuugo
společný jazyk, mluvená japonštinabunpou
全図
zenzu
celá mapa, kompletní pohledmix
期間
kikan
období, doba, termín, lhůtajlpt3
歩道橋
hodoukjou
most pro chodcemix
下書き
šitagaki
pracovní verze, nanečistomix
内聞
naibun
tajemství, soukromá informacemix
意気地無し
ikudžinaši
zbabělec, plachý tvormix
上品
džouhin; džoubon
elegantní, vkusnýmix
加工年月日
kakou nengappi
datum zpracovánímix
本名
honmei
skutečné jménomix
重荷
omoni; džuuka
břemenomix
土木
doboku
stavební prácemix
貝
kai
lastura, škeble, korýš
首相
šušou
ministerský předseda, premiérleda1
変体
hentai
nenormálnost, abnormalitaadj