Slovíčka zložené iba z naučených znakov
有休
ゆうきゅう
dovolená (placená)mix
上京
じょうきょう
jít do hlavního městasuru
気が付く
きがつく
všimnout si, uvědomit si, vzít navědomí; přijít k sobě, probrat se z kómatugodan, verb
無用
むよう
nepotřebný, marnost, nepotřebnostmix
本音
ほんね
opravdový záměr, motiv, myšlenkamix
手動
しゅどう
manuální, ručně ovládanýmix
開会
かいかい
zahájit (schůzi, akci)suru
意
い
význam, pocity, myšlenkymix
同じく
おなじく
stejně, podobně, stejné (jméno, nápad...)suru
室町時代
むろまちじだい
Období Muromači (1333 – 1568)mix
国産
こくさん
tuzemský výrobekmix
中長期
ちゅうちょうき
střednědobý (např. plán)mix
特急
とっきゅう
expresní rychlík (rychlejší než expresní vlak)jlpt4, ryokou
不自由
ふじゆう
nepohodlí, handicap, nepokoj, chudoba, neschopnostjlpt3
全部で
ぜんぶ で
dohromady, celkem, všechnomix
国字
こくじ
kandži vymyšlené v Japonskubunpou