Slovíčka zložené iba z naučených znakov
天神
tendžin
Tendžin, bůh vzdělanostikami
悪夢
akumu
noční můta, špatný senmix
大黒天
daikokuten
Daikokuten, bůh bohatství (sklizně, kuchyně)kami
今風
imafuu
dnešní styl, současný stylleda1
夏ばて
nacubate
letní únava, malátnost (z horka)leda1
神
kami
bůh, božstvo, kami, duchovní podstatakami, leda1
日銀
ničigin
japonská národní bankamix
手入れ
teire
opravování, údržba, ošetřovánísuru
今や
imaja
nyní, v současnostitoki
大神
ookami
Ookami, velký bůhkami
々
onadži; onadžiku; kurikaeši; dounodžiten; noma
„opakovátko“
十五夜
džuugoja
noc patnáctého (úplněk)leda1
上手く
umaku
šikovně, dobře, pořádněmix
山川
sansen; jamakawa; jamagawa
hory a řekymix
本
hon
kniha, hlavní, základníjlpt5
女々しい
memešii
zženštilý, změkčilýmix
春夏秋冬
šunkašuutou
jaro, léto, podzim, zima, čtyři roční období, celý rokleda1, tenki
風土
fuudo
přírodní podmínky, vzhled krajiny, klimamix
神楽
kagura
Kagura, Šintoistický divadelní taneckami
悲しみ
kanašimi
smutek, zármutek, žal, hořejlpt3
死神
šinigami
Šinigami, bůh smrtikami
幸
sači
štěstí, spokojenost, úroda, výnosmix
今にも
imanimo
brzy, každou chvílítoki
上
ue
nad, na vrchu, nahoře, vršek, povrchjlpt5
万
man
10 000, deset tisícjlpt5
男女
dandžo
muž a žena, muži a ženymix
情け
nasake
pocit, sympatiemix
一京
ičikjou
desať biliárdmix