Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
おなじ; おなじく; くりかえし; どうのじてん; のま „opakovátko“
生ごみ なまごみ kuchyňský odpadmix
月日 つきひ čas, měsíce a dnyleda1, toki
上手く うまく šikovně, dobře, pořádněmix
あめ déšťjlpt5, leda1, tenki
五日 いつか pátého, pět dníjlpt5, toki
秋風 あきかぜ podzimní vítrleda1, shizen
水星 すいせい Merkuradj, leda1
手入れ ていれ opravování, údržba, ošetřovánísuru
風力 ふうりょく větrná energiemix
国土 こくど státní územíleda1
白黒 しろくろ černobílýiro
愛犬 あいけん psí mazlíčekdoubutsu, leda1
赤えい あかえい trnuchadoubutsu
生花 いけばな ikebana, aranžování květinmix
男女 だんじょ muž a žena, muži a ženymix
子猫 こねこ kotědoubutsu, leda1
今風 いまふう dnešní styl, současný stylleda1
ほし hvězdajlpt4, leda1
うち dům (vlastní) jlpt5, uchi
生年月日 せいねんがっぴ datum narozeníjlpt3, mix
と金 ときん Povýšený pěšákShogi
一つ ひとつ jednajlpt5
生の なまの syrové, tepelně neupravenéadj, ryouri
神生み かみうみ zrození kamikami
楽む たのしむ těšit se, užívat sigodan, jlpt4, verb
~人 ~にん člověk, numerativ pro lidicounter, jlpt5
どの人 どの ひと který člověkmix
大神 おおかみ Ookami​, velký bůhkami