Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
良心 ryoushin svědomímix
愛犬 aiken psí mazlíčekdoubutsu, leda1
女中 jochuu služkashigoto
八日 youka osmého, osm dníjlpt5, toki
一日 tsuitachi první den v měsíci, prvníhojlpt5, toki
水母 kurage medúzadoubutsu
日本 nippon Japonskonamae
年月日 nengappi datumtoki
森林 shinrin les (rozsáhlejší)leda1, shizen
nezumi myšdoubutsu
死人 shinin mrtvý člověk, zabitý člověkleda1
六つ muttsu šestjlpt5
風神 fuujin Fúdžin, bůh větrukami
シュレーディンガーの猫 shure-deィnga-noneko Schrödingerova kočkabaka
上手 uwate lepší, schopnější jedinecleda1