Slovíčka zložené iba z naučených znakov
生ごみ
namagomi
kuchyňský odpadmix
前後
zengo
přední a zadní, před a za, před a potom, pořadí, kontext, mix
上手
uwate
lepší, schopnější jedinecleda1
半ズボン
hanzubon
krátké kalhoty, třičtvrťákyfuku
上手
kamite
horní část, horní tokleda1
天女
tennyo
nebeská žena, bohyněmix
手入れ
teire
opravování, údržba, ošetřovánísuru
女々しい
memeshii
zženštilý, změkčilýmix
大会
taikai
turnaj, sjezd, velká schůze, valné shromážděníleda1
下らない
kudaranai
na nic, hloupý, primitivní, bezcennýadj
古来
korai
od pradávna, od nepamětitoki
休み
yasumi
odpočinek, dovolená, prázdninyjlpt5
今にも
imanimo
brzy, každou chvílítoki
何時までも
itsumademo
pořád, nafurt, věčněmix
半人前
hanninmae
polovina podílumix
半魚人
hangyojin
napůl ryba napůl člověkmix
年金
nenkin
splátka, renta, penzemix
さいの目
sainome
malé kostky (potravin)mix
会
kai
sraz, setkání, partyjlpt3
土木
doboku
stavební prácemix