Slovíčka zložené iba z naučených znakov
大名
daimjou
lenní pán, daimjómix
母語
bogo
mateřský jazykmix
前のように
mae nouni
jako předtím, jako minulemix
母国語
bokokugo
mateřský jazykmix
見せしめ
misešime
lekce, příklad, varovánímix
出来るだけ
dekirudake
jak moc jen lze, jak to jen jdemix
下書き
šitagaki
pracovní verze, nanečistomix