Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
半ば nakaba polovina, středleda1
立ち聞きする tachigikisuru naslouchat, vyslechnoutleda1
ひれ足 hireashi ploutevdoubutsu
生花 ikebana ikebana, aranžování květinmix
いつの間にか itsunomanika než se člověk nadějejlpt3
六分 roppun 6 minuttoki
yashiro šintoistická svatyněkami, leda1
毎晩 maiban každý večerjlpt5, leda1, toki
大国 taikoku velmocmix
下ろす orosu snížit, sundat, vysadit (z auta), vyložitgodan, verb, vtrans
出会う deau potkat se (náhodou)godan, jlpt3, verb, vintrans
中古車 chuukosha ojeté auto, auto z druhé rukyleda1
古手 furute veteránleda1
山々 yamayama horyshizen
水道 suidou vodovodjlpt4, leda1