Slovíčka zložené iba z naučených znakov

kandži kana preklad náhodnýchObnoviť
茶色 čairo hnědý, žlutohnědýiro, jlpt5
赤ちゃん akačan mimino, kojenechito, jlpt4
onadži; onadžiku; kurikaeši; dounodžiten; noma „opakovátko“
女子 džoši dívka, slečnahito, leda1
出し daši daši (japonský vývar z ryb a chaluh)ryouri