Slovíčka zložené iba z naučených znakov
男女
danjo
muž a žena, muži a ženymix
七五三
shichigosan
Šičigosan (svátek tří-, pěti- a sedmiletých dětí)leda1, namae
出し
dashi
daši (japonský vývar z ryb a chaluh)ryouri
私
watakushi
já (formálně), já sámjlpt5
二人
futari
dva lidé, dvě osoby, pár, dvojicejlpt5
女々しい
memeshii
zženštilý, změkčilýmix