Slovíčka zložené iba z naučených znakov
一回り大きい
ひとまわり おおきい
o číslo větší, větší velikostmix
風向
ふうこう、かざむき
směr větrumix
全図
ぜんず
celá mapa, kompletní pohledmix
同世代
どうせだい
stejná generace, něcí generace, stejný věkmix
七五三
しちごさん
Šičigosan (svátek tří-, pěti- a sedmiletých dětí)leda1, namae
図らずも
はからずも
náhodou, neúmyslně (hakarazumosuru = udělat náhodou)mix
理事国
りじこく
Členská země výkonného orgánu nějaké institucemix
正直
しょうじき
upřímný, pravdomluvnýmix
区
く
městská část (v adresách)leda1
風力
ふうりょく
větrná energiemix
毎月
まいつき
každý měsíc, měsíčnětoki
他国
たこく
cizí země, jiná provincieleda1
地点
ちてん
lokalita, určité místo, vytyčené místoleda1
使用中
しようちゅう
obsazeno, používá semix
お会計
おかいけい
účet (v restauraci)mix
古事記
こじき
Záznamy dávných událostí (Kodžiki)mix
上手
うわて
lepší, schopnější jedinecleda1
家事
かじ
domácí práce (vaření, praní, úklid)mix
貝
かい
lastura, škeble, korýš
夜店
よみせ
večerka, obchod, kde se prodává (i) v nocileda1
世間
せけん
svět, společenost, svět lidíleda1