Slovíčka zložené iba z naučených znakov
図らずも
hakarazumo
náhodou, neúmyslně (hakarazumosuru = udělat náhodou)mix
一回り大きい
hitomawari ookii
o číslo větší, větší velikostmix
風向
fuukou,kazamuki
směr větrumix
商店
šouten
obchůdek, malý obchod, firmičkamise
理事国
ridžikoku
Členská země výkonného orgánu nějaké institucemix
外出
gaišucu; sotode
jít vensuru
上り
nobori
stoupání, výstup, vlak do metropolejlpt3
風力
fuurjoku
větrná energiemix
区
ku
městská část (v adresách)leda1
商品名
šouhinmei
název značky, značkamix
円光
enkou
halo, světelný kruhmix
一人歩き
hitoriaruki
chůze bez pomoci, nezávislostleda1
林立する
rinricusuru
podobat se lesu (antény, domy)leda1
お会計
okaikei
účet (v restauraci)mix
毎月
maicuki
každý měsíc, měsíčnětoki
母国語
bokokugo
mateřský jazykmix
品
šina
věc, zboží, artiklmix
歌番組
utabangumi
hudební programmix
古事記
kodžiki
Záznamy dávných událostí (Kodžiki)mix
親友
šin'juu
blízký přítel, důvěrný přítelleda1
町立の
čouricuno
městský, patřící městuleda1
他国
takoku
cizí země, jiná provincieleda1
上手
uwate
lepší, schopnější jedinecleda1
夜店
jomise
večerka, obchod, kde se prodává (i) v nocileda1
世間
seken
svět, společenost, svět lidíleda1