Slovíčka zložené iba z naučených znakov
同世代
dousedai
stejná generace, něcí generace, stejný věkmix
仕事中
shigotochuu
v práci, zrovna pracovatmix
秋分の日
shuubunnohi
svátek podzimní rovnodennostitoki
一回り大きい
hitomawari ookii
o číslo větší, větší velikostmix
七五三
shichigosan
Šičigosan (svátek tří-, pěti- a sedmiletých dětí)leda1, namae
区
ku
městská část (v adresách)leda1
私
watashi
já (neformální)jlpt5
勝手に
katteni
libovolně, ze své vlastní vůlemix
引きこもり
hikikomori
člověk, který se straní ostatníchmix
図らずも
hakarazumo
náhodou, neúmyslně (hakarazumosuru = udělat náhodou)mix
下手
shimote
spodní část, dolní částleda1
商店
shouten
obchůdek, malý obchod, firmičkamise
理事国
rijikoku
Členská země výkonného orgánu nějaké institucemix
外出
gaishutsu; sotode
jít vensuru
正直
shoujiki
upřímný, pravdomluvnýmix
国立公園
kokuritsukouen
národní parkmix
花見
hanami
koukání na kvetoucí sakuryjlpt4
親友
shin'yuu
blízký přítel, důvěrný přítelleda1
使用中
shiyouchuu
obsazeno, používá semix
近日中
kinjitsuchuu
v dohledné době, zanedlouhomix
入門書
nyuumonsho
kniha pro začátečníkymix
夜店
yomise
večerka, obchod, kde se prodává (i) v nocileda1
世間
seken
svět, společenost, svět lidíleda1
他国
takoku
cizí země, jiná provincieleda1
お会計
okaikei
účet (v restauraci)mix
毎月
maitsuki
každý měsíc, měsíčnětoki