Slovíčka zložené iba z naučených znakov
肉声
nikusei
přirozený/neškolený hlasleda1
紅白
kouhaku
červená a bílá (barvy pro sváteční události)iro
鳴門
naruto
plátková dušená rybí pasta na ozdobení polévekmix
私
watakuši
já (formálně), já sámjlpt5
出国
šukkoku; šucugoku
odejít ze zeměsuru
花園
kaen
květinová zahradamix
明太子
mentaiko
tresčí jikry (okořeněné, slané)ryouri
三線
sanšin
sanšin (japonský Okinawský hudební nástroj)mix
原子力
genširjoku
atomová energiemix
万
man
10 000, deset tisícjlpt5
風向
fuukou,kazamuki
směr větrumix
商品名
šouhinmei
název značky, značkamix
円光
enkou
halo, světelný kruhmix
風力
fuurjoku
větrná energiemix
七五三
šičigosan
Šičigosan (svátek tří-, pěti- a sedmiletých dětí)leda1, namae
名言
meigen
moudrá slova mix
全図
zenzu
celá mapa, kompletní pohledmix
同世代
dousedai
stejná generace, něcí generace, stejný věkmix
仕事中
šigotočuu
v práci, zrovna pracovatmix
秋分の日
šuubunnohi
svátek podzimní rovnodennostitoki
一回り大きい
hitomawari ookii
o číslo větší, větší velikostmix
区
ku
městská část (v adresách)leda1