Slovíčka zložené iba z naučených znakov
男女
だんじょ
muž a žena, muži a ženymix
多分
たぶん
nejspíš, zřejmě, snad, pravděpodobněleda1
書き下ろし
かきおろし
napsat na zakázku, nově napsaný textmix
国字
こくじ
kandži vymyšlené v Japonskubunpou
足元
あしもと
u nohou, pod nohamamix
両手
りょうて
obě ruce, oběma rukamamix
外聞
がいぶん
reputace, pověstmix
上品
じょうひん; じょうぼん
elegantní, vkusnýmix
回数
かいすう
počet opakování, frekvence, početmix
海王星
かいおうせい
Neptun (planeta)mix
竹やぶ
たけやぶ
bambusový les (malý)mix
中東
ちゅうとう
Střední východmix
活け花
いけばな
ikebana, aranžování květinmix