Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
見つける みつける najít (něco), objevitichidan, jlpt3, jlpt4, verb, vtrans
いつの間にか いつのまにか než se člověk nadějejlpt3
した pod, níže nežjlpt5
帰化 きか naturalizacesuru
語る かたる mluvit, říkatgodan, verb, vtrans
雨戸 あまど okeniceleda1
直角 ちょっかく 90° (pravý úhel)math
売り場 うりば prodejní místo, prodejnajlpt4
弱点 じゃくてん slabina, slabostmix
売り上げ うりあげ prodeje, odbytmix
大の字 だいのじ tvar znaku 大 dai (člověk s rozpaženýma rukama)suru
今時 いまどき dnešní doba, současnost, touto dobouleda1, toki
かしら vůdce, hlava (organizace)leda1
角行 かくぎょう; かっこう StřelecShogi
言外 げんがい nevyjádřený, implicitnímix
前のように まえ のうに jako předtím, jako minulemix
テレビ番組 テレビばんぐみ televizní programmix
太る ふとる ztloustnoutgodan, jlpt4, verb, vintrans
年上 としうえ starší (o lidech)jlpt3, mix
麦茶 むぎちゃ ječmenový čajryouri
行動 こうどう chování, jednáníleda1
気力 きりょく sila vůlemix
引き出し ひきだし zásuvka, šuplíkjlpt4, uchi
生年月日 せいねんがっぴ datum narozeníjlpt3, mix
大男 おおおとこ velký muž, obrhito, leda1
父親 ちちおや oteckazoku, leda1
高まる たかまる zvyšovat se, růstgodan, jlpt3, leda1, verb, vintrans
上がる あがる stoupat, zvedat sejlpt4
一日中 いちにちじゅう celý dentoki
九日 ここのか devátého, devět dníjlpt5, toki