Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
金玉 きんたま koule (slang)mix
引用 いんよう citovatsuru
三分 さんぷん 3 minutytoki
Vlak po 4. hodině jede v 7 hodin.mix
~家 ~か rodinajlpt4, kazoku
日本画 にほんが japonská malbamix
本心 ほんしん vědomí, skutečný záměrleda1
弓なり ゆみなり ohyb, obloukleda1
さ来月 さらいげつ přespříští měsícjlpt4, toki
場外 じょうがい vně, mimo (dané místo)leda1
古事記 こじき Záznamy dávných událostí (Kodžiki)mix
切る きる řezat, sekat, přerušit, stříhat, krájetgodan, jlpt5, leda1, verb, vtrans
海水 かいすい mořská vodaleda1, shizen
立ち止まる たちどまる zastavit se (náhle)godan, leda1, verb
早引け はやびけ odchod ze školy či práce před koncemsuru