Slovíčka zložené iba z naučených znakov
2と3分の2
nitosanbunnoni
2 2/3 (dvě a dvě třetiny)math
忙中
boučuu
během toho, co má hodně prácemix
土日
doniči
víkend, sobota a nedeľamix
一年後
ičinengo
za rok, po jednom rocetoki
運休
unkjuu
přestat jezdit (pravidelné linky vlaků, atd)suru
書き下ろし
kakioroši
napsat na zakázku, nově napsaný textmix
大変
taihen
hrozný, veľmi závažný, obtiažny adj, jlpt5
一言
hitokoto
jedno slovo, pár slov (stručný príhovor)leda1
愛人
aidžin
milenec, milenkaai
恋人
koibito
milovaná osoba (priateľ, priateľka)ai
恋しい
koišii
túžiť, chýbať siai
百聞は一見にしかず
hjakubunhaikkennišikazu
Vidět znamená věřit. (Obrázek je lepší než 1000 slov.)kaiwa
お大事に。
odaidžini.
Dávejte na sebe pozor. Opatruj se. (pro nemocné lidi)byouki, jlpt4