Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
一時後 いちじご za hodinutoki
まち městojlpt5
一ヶ月 いっかげつ jeden měsíctoki
聞こえる きこえる slyšet, být slyšet, být schopen slyšetichidan, jlpt4, leda1, verb, vintrans
聞き手 ききて posluchačmix
気づく きづく všimnout si, povšimnoutgodan, verb
年上 としうえ starší (o lidech)jlpt3, mix
こく koku (stará japonská dutá míra používaná k odměřování rýže, 180 l)leda1
大して たいして hodně, mocmix
忙中 ぼうちゅう během toho, co má hodně prácemix