Slovíčka zložené iba z naučených znakov
間
かん
sufix pro dobu trváníleda1
東西
とうざい
východ a západ, Východ a Západleda1
草木
くさき
flóra, vegetace, porostleda1
全図
ぜんず
celá mapa, kompletní pohledmix
同じく
おなじく
stejně, podobně, stejné (jméno, nápad...)suru
界面
かいめん
rozhraní, interfacemix
毛糸
けいと
vlna, vlněná příze, vlna na pleteníleda1
海神
わたつみ
Watacumi, drak, bůh mořekami
代金
だいきん
cena, účet, platba, poplatekleda1
お使
おつかい
mise, záležitost, úkolmix
品
しな
věc, zboží, artiklmix
近日中
きんじつちゅう
v dohledné době, zanedlouhomix
日銀
にちぎん
japonská národní bankamix
鬼神
きしん; きじん
démon, zlý duchmix
島国
しまぐに
ostrovní stát, ostrovní zeměleda1
外聞
がいぶん
reputace, pověstmix
生け花
いけばな
ikebana, aranžování květinmix
前後
ぜんご
přední a zadní, před a za, před a potom, pořadí, kontext, mix
図らずも
はからずも
náhodou, neúmyslně (hakarazumosuru = udělat náhodou)mix
天神
てんじん
Tendžin, bůh vzdělanostikami