Slovíčka zložené iba z naučených znakov
元来
がんらい
v první řadě, v podstatěmix
夏ばて
なつばて
letní únava, malátnost (z horka)leda1
必ずしも
かならずしも
vždy, nutně (se záporem)mix
土日
どにち
víkend, sobota a nedeľamix
第三者
だいさんしゃ
třetí člověk, třetí (nezainteresovaná) stranaleda1
花見
はなみ
koukání na kvetoucí sakuryjlpt4
他人
たにん
jiný člověk, cizí člověkleda1
引きこもり
ひきこもり
člověk, který se straní ostatníchmix
上
うえ
nad, na vrchu, nahoře, vršek, povrchjlpt5
足下
あしもと
šlápnutí, krok, místo pod nohamaleda1
時速
じそく
rychlost (za hodinu)mix
言外
げんがい
nevyjádřený, implicitnímix