Slovíčka zložené iba z naučených znakov
東西
touzai
východ a západ, Východ a Západleda1
都
mijako
hlavní město, centrum (módy)adj, leda1
土木
doboku
stavební prácemix
風土
fuudo
přírodní podmínky, vzhled krajiny, klimamix
色合
iroai
odstín, zabarvení, tón, nádechmix
水切り
mizukiri
odkapávač, cedník; házet žabky (kamenem na vodě)suru
々
onadži; onadžiku; kurikaeši; dounodžiten; noma
„opakovátko“
国字
kokudži
kandži vymyšlené v Japonskubunpou
飲み代
nomiširo
poplatky za chlastbaka
生水
namamizu
nepřevařená vodamix
南北
nanboku
jih a severmix
色合い
iroai
odstín, zabarvení, tón, nádechmix
社会者
šakaiša
člen společnosti
来日
rainiči
příjezd do Japonska, vstup do Japonskamix
北東
hokutou
severovýchodmix
村里
murazato
ves, víska, dědina, osadaleda1
新入生
šinnjuusei
nováček, student prvního ročníkuleda1
出世
šusse
životní úspěch, postupleda1
入手
njuušu
získání, padnutí do rukysuru
一年後
ičinengo
za rok, po jednom rocetoki
男女
dandžo
muž a žena, muži a ženymix
仏心
hotokegokoro
dobročinnost, soucitleda1
音読
ondoku
čtení nahlas, sinojaponské čtení znakůleda1
鬼才
kisai
obrovský talent (až nelidský)mix