Slovíčka zložené iba z naučených znakov
夏ばて
なつばて
letní únava, malátnost (z horka)leda1
必ずしも
かならずしも
vždy, nutně (se záporem)mix
土日
どにち
víkend, sobota a nedeľamix
花見
はなみ
koukání na kvetoucí sakuryjlpt4
上手
うわて
lepší, schopnější jedinecleda1
中古車
ちゅうこしゃ
ojeté auto, auto z druhé rukyleda1
第三者
だいさんしゃ
třetí člověk, třetí (nezainteresovaná) stranaleda1
他国
たこく
cizí země, jiná provincieleda1
本名
ほんみょう
skutečné jménomix
時速
じそく
rychlost (za hodinu)mix
言外
げんがい
nevyjádřený, implicitnímix
引きこもり
ひきこもり
člověk, který se straní ostatníchmix
大酒
おおざけ
chlastání, silné pitíbaka
間取り
まどり
plán domu, uspořádání místnostíjlpt3
私
わたくし
já (formálně), já sámjlpt5