Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
立つ たつ stát, vstátgodan, jlpt3, jlpt5, verb, vintrans
電子レンジ でんしレンジ mikrovlnná troubadenki, uchi
お姉さん おねえさん starší sestra (uctivě)jlpt5, kazoku, leda1
半円 はんえん půlkruhleda1, math
妹分 いもうとぶん schovankaleda1
手作り てづくり ruční práce, ručně zhotovený výrobekleda1
天ぷら てんぷら tenpuraleda1, namae, ryouri
~羽 ば、わ numerativ pro ptáky a králíkycounter, leda1
木馬 もくば dřevěný kůňleda1
他人 たにん jiný člověk, cizí člověkleda1
分かれる わかれる rozvětvit, rozdvojit, rozdělitichidan, jlpt3, vintrans
と金 ときん Povýšený pěšákShogi
足りない たりない nestačit, nebýt dostadj
火口 ひぐち hořákleda1
軍楽 ぐんがく vojenská hudbaongaku, sensou
明るむ あかるむ vyjasnit se (o počasí)leda1
I když to bude levné, nekoupím to.mix
Vypadá chytře.byousha1
水車 すいしゃ vodní mlýnmix
話し声 はなしごえ hlas (hovořící)leda1
大刀 だいとう dlouhý mečsensou
五分五分 ごぶごぶ padesát na padesátmix
図らずも はからずも náhodou, neúmyslně (hakarazumosuru = udělat náhodou)mix
お陰 おかげ díky (něčemu, někomu)mix
平ら たいら rovinaleda1
回り道 まわりみち objížďkaleda1, suru
少年 しょうねん chlapec, hoch, mladíkhito, leda1
元来 がんらい v první řadě, v podstatěmix
反る そる ohýbatgodan, leda1, verb, vintrans
本名 ほんみょう skutečné jménomix