Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
化ける ばける změnit se, přeměnit seleda1
交番 こうばん policejní stanicejlpt5, leda1, suru
当日 とうじつ ten den, onen denleda1, toki
心電図 しんでんず elektro-kardiogram, EKGbyouki
dveře (japonský styl)jlpt5, uchi
何時までも いつまでも pořád, nafurt, věčněmix
文書 ぶんしょ dokumentmix
私事 しじ; わたくしごと soukromá záležitostmix
青森 あおもり Aomori (město a prefektura)namae
太る ふとる ztloustnoutgodan, jlpt4, verb, vintrans
始終 しじゅう od začátku do konceleda1
~前 ~まえ předjlpt5, toki
まめ fazole, hrách, bob, sójaleda1, ryouri, shokubutsu
生む うむ porodit, snést (vejce), stvořitgodan, jlpt3, verb, vtrans
To je pivo, které Češi pijí od rána do večera.mix