Slovíčka zložené iba z naučených znakov

kandži kana preklad náhodnýchObnoviť
pole (rýžové)mix
おとこ mužhito, jlpt5
Tamten člověk je ukecaný.mix
男の子 おとこのこ chlapec, klukhito, jlpt5
~人 ~にん člověk, numerativ pro lidicounter, jlpt5
おなじ; おなじく; くりかえし; どうのじてん; のま „opakovátko“
クルミの木 クルミのき vlašský ořech (strom)shokubutsu
dítěhito, jlpt4
女人 にょにん žena (knižní výraz)hito, leda1
女子 じょし dívka, slečnahito, leda1