Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
本人 honnin člověk sámjlpt3
イギリス人 igirisujin Brit, Angličanmix
日本 nihon Japonskonamae
女の人 onnanohito žena, paníhito, leda1
~日 ~nichi -tého (den v měsíci)jlpt5, toki
男女 danjo muž a žena, muži a ženymix
女っぽい onnappoi ženský, zženštilýadj
女の子 onnanoko dívkahito, jlpt5
女々しい memeshii zženštilý, změkčilýmix