Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
strom, dřevojlpt5, shokubutsu
~日 ~にち -tého (den v měsíci)jlpt5, toki
本日 ほんじつ dnes, tento denjlpt3, leda1, toki
田んぼ たんぼ rýžové polemix
本人 ほんにん člověk sámjlpt3
ひと člověk, osobahito, jlpt5
pole (rýžové)mix
本の ほんの pouhý, jen, pouzejlpt3
Tamten člověk je ukecaný.mix
ちから síla, mocjlpt4, leda1
den, sluncejlpt4, toki
~人 ~にん člověk, numerativ pro lidicounter, jlpt5
おなじ; おなじく; くりかえし; どうのじてん; のま „opakovátko“
イギリス人 イギリスじん Brit, Angličanmix
おしゃべりな人 おしゃべり な ひと ukecaný člověkmix