Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
本の honno pouhý, jen, pouzejlpt3
onaji; onajiku; kurikaeshi; dounojiten; noma „opakovátko“
hito člověk, osobahito, jlpt5
どの人 dono hito který člověkmix
イギリス人 igirisujin Brit, Angličanmix
田んぼ tanbo rýžové polemix
~人 ~nin člověk, numerativ pro lidicounter, jlpt5
日本人 nihonjin Japonecmix
日本 nihon Japonskonamae
本人 honnin člověk sámjlpt3
どんな人 donna hito jaký člověkmix
~日 ~nichi -tého (den v měsíci)jlpt5, toki
本日 honjitsu dnes, tento denjlpt3, leda1, toki
~本 ~hon numerativ pro dlouhé, válcovité objektycounter, jlpt5
ki strom, dřevojlpt5, shokubutsu