Slovíčka zložené iba z naučených znakov
運休
unkyuu
přestat jezdit (pravidelné linky vlaků, atd)suru
時雨
shigure
mrholení na podzimmix
主婦
shufu
hospodyňka, žena v domácnostishigoto
女々しい
memeshii
zženštilý, změkčilýmix
世の中
yononaka
svět, život, běh světaleda1
中年
chuunen
středního věkumix
土木
doboku
stavební prácemix
年中行事
nenjuugyouji
každoroční svátky a slavnostimix
多分
tabun
nejspíš, zřejmě, snad, pravděpodobněleda1
血色
kesshoku
barva pleti (vypadat zdravě...)leda1
年金
nenkin
splátka, renta, penzemix
家事
kaji
domácí práce (vaření, praní, úklid)mix
目新しい
meatarashii
originální, novýadj
世間
seken
svět, společenost, svět lidíleda1
島国
shimaguni
ostrovní stát, ostrovní zeměleda1
大当たり
ooatari
velká trefa, velká (hlavní) cenamix
同様
douyou
přesně stejnýmix
生水
namamizu
nepřevařená vodamix
当時
touji
v té době, ona doba, tenkrátleda1
絵文字
emoji
piktogram, ideogrammix
訳
yaku
překlad, jazyková verze (např, česká verze)mix
自伝
jiden
autobiografiemix
生き様
ikizama
způsob života, forma existencemix
言外
gengai
nevyjádřený, implicitnímix
立方
rippou
kostka, čtvereční(metr)suru
行事
gyouji
událost, obyčej, akceleda1
出世
shusse
životní úspěch, postupleda1