Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
気づく kiduku všimnout si, povšimnoutgodan, verb
武士道 bushidou bušidó, japonský kodex válečníkaleda1, sensou
父母 fubo rodiče, tatínek a maminkakazoku, leda1
空ける akeru vyprázdnit (láhev)ichidan, jlpt3, leda1, verb, vtrans
人道 jindou lidskostleda1
合う au hodit se, pasovat, slučovat se, shodovat se, odpovídat (něčemu), být v souladugodan, jlpt3, jlpt4, leda1, verb, vintrans
女人 nyonin žena (knižní výraz)hito, leda1
女っぽい onnappoi ženský, zženštilýadj
ご主人 goshujin manžel (váš), Pánkazoku
父親 chichioya oteckazoku, leda1