Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
少女 šoudžo dívka, holčička, děvčátkohito, leda1
金銀 kingin zlato a stříbrokagaku
黒ビール kurobi-ru černé (tmavé) pivoryouri
大小 daišou velikostmix
山々 jamajama horyshizen
十億 džuuoku miliardamix
一口 hitokuči soustomix
nezumi myšdoubutsu
口紅 kučibeni rtěnkamix
一人 hitori jeden člověk, sámjlpt5
何でもいいです。 nandemo ii desu. Cokoliv je OK.mix
紅白 kouhaku červená a bílá (barvy pro sváteční události)iro
あの人はおしゃべりだ。 ano hito ha ošaberi da. Tamten člověk je ukecaný.mix
赤い akai červenýadj, iro, jlpt5
赤ワイン akawain červené vínoryouri
四つ joccu čtyřijlpt5
onna ženahito, jlpt5
今や imaja nyní, v současnostitoki
小さい čiisai malý, drobnýadj, jlpt5
一月 hitocuki jeden měsícjlpt5, toki
大して taišite hodně, mocmix
šiči (číslo) sedmjlpt5
女っぽい onnappoi ženský, zženštilýadj
イギリス人 igirisudžin Brit, Angličanmix
シュレーディンガーの猫 šure-deィnga-noneko Schrödingerova kočkabaka
hito člověk, osobahito, jlpt5
čou znamení, náznak, předzvěstmix
兆し kizaši znamení, příznak, symptommix
midori zelenýiro, jlpt4
大きい ookii velký, obrovskýadj, jlpt5