Slovíčka zložené iba z naučených znakov
真の
šinno
pravý, opravdový, skutečnýmix
直に
džikani
přímo, okamžitěmix
天岩戸
amanoiwato
Ama no Iwato, Jeskyně bohyně Sluncekami
開閉
kaihei
otevřít a zavřítsuru
出国
šukkoku; šucugoku
odejít ze zeměsuru
早め
hajame
v předstihu, dřívemix
町外れ
mačihazure
předměstí, periferieleda1
週休二日
šuukjuufucuka
dva volné dny v týdnuleda1
後
ato
potom, poté, od té doby, v budoucnujlpt5, toki
大の字
dainodži
tvar znaku 大 dai (člověk s rozpaženýma rukama)suru
顔色
kaoiro; ganšoku
barva obličejemix
貸し
kaši
půjčování (někomu), půjčka (někomu)jlpt3
明太子
mentaiko
tresčí jikry (okořeněné, slané)ryouri
今時
imadoki
dnešní doba, současnost, touto dobouleda1, toki
作り方
cukurikata
způsob výroby, zpracování, zhotoveníleda1