Slovíčka zložené iba z naučených znakov
会計
kaikei
účet, financemix
地下道
chikadou
podzemní tunelmix
東西南北
touzainanboku
sever, jih, východ a západ, čtyři světové stranyleda1
出国
shukkoku; shutsugoku
odejít ze zeměsuru
早め
hayame
v předstihu, dřívemix
真の
shinno
pravý, opravdový, skutečnýmix
都市部
toshibu
městské oblastimix
直に
jikani
přímo, okamžitěmix
話
hanashi
vyprávění, příběh, povídání, promluva, řečjlpt5, leda1
町中
machinaka
centrální část městaleda1
立場
tachiba
stanovisko, hledisko, situaceleda1
半魚人
hangyojin
napůl ryba napůl člověkmix
後
ato
potom, poté, od té doby, v budoucnujlpt5, toki
町外れ
machihazure
předměstí, periferieleda1
貸し
kashi
půjčování (někomu), půjčka (někomu)jlpt3
金玉
kintama
koule (slang)mix
大の字
dainoji
tvar znaku 大 dai (člověk s rozpaženýma rukama)suru
顔色
kaoiro; ganshoku
barva obličejemix
明太子
mentaiko
tresčí jikry (okořeněné, slané)ryouri
高天原
takamagahara
Takamagahara, Vysoká nebeská pláňkami
今時
imadoki
dnešní doba, současnost, touto dobouleda1, toki