Slovíčka zložené iba z naučených znakov

kandži kana preklad náhodnýchObnoviť
母語 bogo mateřský jazykmix
多々 tata mnohomix
taka výše (ceny apod.)leda1
手入れ teire opravování, údržba, ošetřovánísuru
建国 kenkoku vznik státusuru
開ける hadakeru obnažit, odhalit, odkrýtichidan, verb, vintrans, vtrans
有界 yuukai omezenost, hranicemath
カーボン紙 ka-bonshi kopírovací papírmix
親鳥 oyadori pták pečující o mláďataleda1
林立する rinritsusuru podobat se lesu (antény, domy)leda1
下ろす orosu snížit, sundat, vysadit (z auta), vyložitgodan, verb, vtrans
中立 chuuritsu neutralitamix
前回 zenkai minule, posledněmix
お正月 oshougatsu Nový rokleda1, toki
月日 tsukihi čas, měsíce a dnyleda1, toki