Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
地元のビール džimotonobi-ru místní pivobaka, ryouri
千切れる čigireru být roztrženýichidan, verb
コンピュータでした計算。 konpju-ta de šita keizan. Výpočet na počítači.math
子午前 šigozen poledníkleda1
小学生 šougakusei školák, žák (1. stupeň ZŠ)gakkou, leda1
一分 ippun 1 minutatoki
東大 toudai Tokijská univerzitanamae
cuči zeměshizen
村長 sončou starosta vesniceleda1
百聞は一見にしかず hjakubunhaikkennišikazu Vidět znamená věřit. (Obrázek je lepší než 1000 slov.)kaiwa
大雨 ooame silný déšťleda1, shizen
生の魚 nama no sakana syrová rybamix
朝日 asahi ranní slunceleda1, shizen
教会堂 kjoukaidou kostel, kaplesuru
海水 kaisui mořská vodaleda1, shizen