Slovíčka zložené iba z naučených znakov

kandži kana preklad náhodnýchObnoviť
不親切 fushinsetsu nevlídný, nepřívětivýmix
外界 gaikai vnější svět, vnějšekmix
話し声 hanashigoe hlas (hovořící)leda1
動画 douga video, animace, filmsuru
自明の理 jimeinori jasná pravda, axiommix
仕事中 shigotochuu v práci, zrovna pracovatmix
明ける akeru skončit (období dešťů), začít (nový rok), svítatichidan, jlpt3, leda1, verb, vtrans
女人 nyonin žena (knižní výraz)hito, leda1
今風 imafuu dnešní styl, současný stylleda1
タメ語 tamego neformální forma řečibunpou
生肉 namaniku syrové maso, čerstvé masomix
umi moře, plážjlpt5, leda1, shizen
病気の byoukino nemocnýadj, byouki
校門 koumon školní brána, vchod do školygakkou, leda1
水田 suiden rýžové poleleda1, shizen