Slovíčka zložené iba z naučených znakov
七五三
shichigosan
Šičigosan (svátek tří-, pěti- a sedmiletých dětí)leda1, namae
大の字に
dainojini
rozpaženě, s roztaženýma rukama a nohama, mix
玉
tama
koule, míč, klenotleda1
お年玉
otoshidama
novoroční dárek, novoroční koledaleda1
赤字
akaji
ztráta, deficitmix
雨男
ameotoko
muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix
万
man
10 000, deset tisícjlpt5
火力
karyoku
tepelná energiemix
手入れ
teire
opravování, údržba, ošetřovánísuru
車内
shanai
uvnitř dopravního prostředkumix
見方
mikata
hledisko, úhel pohledumix
水力
suiryoku
vodní energiemix
本音
honne
opravdový záměr, motiv, myšlenkamix
水分
suibun
vláha, tekutina, vlhkost, šťávaleda1
切れ目
kireme
přestávka, přerušení, prasklina, průrvaleda1
今や
imaya
nyní, v současnostitoki
方
kata
způsob dělání něčehojlpt5
立方
rippou
kostka, čtvereční(metr)suru