Slovíčka zložené iba z naučených znakov
大名
daimjou
lenní pán, daimjómix
本名
honmjou
skutečné jménomix
一方で
ippoude
na druhou stranu (kontrast)mix
手にする
tenisuru
držet v ruce, vzít si, získatsuru
足りない
tarinai
nestačit, nebýt dostadj
小ちゃい
čiičai
maličký (dětská řec)adj
貝
kai
lastura, škeble, korýš
二人
futari
dva lidé, dvě osoby, pár, dvojicejlpt5
元日
gandžicu; ganniči
Nový rok (den)mix
小テスト
šoutesuto
malý test, testíkmix
青森
aomori
Aomori (město a prefektura)namae
2と3分の2
nitosanbunnoni
2 2/3 (dvě a dvě třetiny)math
ワゴン車
wagonša
dodávka, menší náklaďákmix
竹やぶ
takejabu
bambusový les (malý)mix
水切り
mizukiri
odkapávač, cedník; házet žabky (kamenem na vodě)suru
日本の丸
nihonnomaru
japonská vlajkamix
工学
kougaku
strojírenstvímix
日の丸
hinomaru
sluneční kotouč (symbol Japonska)leda1
林立
rinricu
stát vedle sebe (vysoké budovy)suru
目元
memoto
oči, kůže kolem očímix