Slovíčka složená pouze z naučených znaků
お年玉
otoshidama
novoroční dárek, novoroční koledaleda1
下らない
kudaranai
na nic, hloupý, primitivní, bezcennýadj
元日
ganjitsu; gannichi
Nový rok (den)mix
本音
honne
opravdový záměr, motiv, myšlenkamix
公正
kousei
spravedlnost, poctivostleda1
々
onaji; onajiku; kurikaeshi; dounojiten; noma
„opakovátko“