Slovíčka zložené iba z naučených znakov
引きこもり
hikikomori
člověk, který se straní ostatníchmix
林立
rinricu
stát vedle sebe (vysoké budovy)suru
達
tači
množné číslo (pro lidi a zvířata)mix
一年後
ičinengo
za rok, po jednom rocetoki
土下座
dogeza
klečet na zemi a klanět se, padnout někomu k nohámsuru