Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
後金 atokin doplatek, zůstatekleda1
分かれる wakareru rozvětvit, rozdvojit, rozdělitichidan, jlpt3, vintrans
田中 tanaka Tanakanamae
大の字に dainojini rozpaženě, s roztaženýma rukama a nohama, mix
そのニュースは日本中に広まった。 sono nyu-su ha nihonjuu ni hiromatta. Ta zpráva se rozšířila po celém Japonsku.mix
2と3分の2 nitosanbunnoni 2 2/3 (dvě a dvě třetiny)math
watakushi já (formálně), já sámjlpt5
太古 taiko starověk, pravěkleda1, toki
生む umu porodit, snést (vejce), stvořitgodan, jlpt3, verb, vtrans
後半 kouhan druhá polovinajlpt3, leda1
天気 tenki počasí, živlyjlpt5, leda1, tenki
一月 ichigatsu ledenleda1, toki
村外れ murahazure za vesnicí, na okraji vesniceleda1
女人 nyonin žena (knižní výraz)hito, leda1
六つ muttsu šestjlpt5
お金を出す。 okane wo dasu. Vyndat peníze. (z peněženky)mix
手のひら tenohira dlaňhito
玉じゃくし tamajakushi naběračkaryouri
冬休み fuyuyasumi zimní prázdninyleda1
大刀 daitou dlouhý mečsensou
otouto mladší bratrjlpt5, kazoku, leda1
kawa řekajlpt5, shizen
三才 sansai tříletýleda1
達する tassuru dosáhnoutsuru
大きな丸石 ookinamaruishi balvan, velký kulový kámenshizen
北風 kitakaze severní vítrleda1
koku koku (stará japonská dutá míra používaná k odměřování rýže, 180 l)leda1
弓なり yuminari ohyb, obloukleda1
入手 nyuushu získání, padnutí do rukysuru
雨天 uten deštivé počasímix