Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
aka červená (barva)iro, jlpt5
やる気 yaruki ochota (něco udělat), motivacejlpt3
生む umu porodit, snést (vejce), stvořitgodan, jlpt3, verb, vtrans
aza část vesniceleda1
土足の dosokuno obutýfuku, leda1
今風 imafuu dnešní styl, současný stylleda1
人力車 jinrikisha rikša leda1, ryokou
一休み hitoyasumi krátký odpočinekleda1
切れる kireru být rozřezán, být nakrájen, rozřezat se, vypršet, dojít ichidan, jlpt3, leda1, verb, vintrans
半ば nakaba polovina, středleda1
~年 ~nen ~rokjlpt5, toki
早め hayame v předstihu, dřívemix
雨男 ameotoko muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix
弓なり yuminari ohyb, obloukleda1
金玉 kintama koule (slang)mix