Slovíčka zložené iba z naučených znakov
国字
こくじ
kandži vymyšlené v Japonskubunpou
出し
だし
daši (japonský vývar z ryb a chaluh)ryouri
一方で
いっぽうで
na druhou stranu (kontrast)mix
天女
てんにょ
nebeská žena, bohyněmix
好み
このみ
záliba, náklonnost, vkusmix
血気
けっき
síla, vitalita, horlivostleda1
愛人
あいじん
milenec, milenkaai
恋人
こいびと
milovaná osoba (priateľ, priateľka)ai
恋しい
こいしい
túžiť, chýbať siai
Jak velkého máš „kašpárka“?ai, baka