Slovíčka zložené iba z naučených znakov
本音
honne
opravdový záměr, motiv, myšlenkamix
竹やぶ
takeyabu
bambusový les (malý)mix
音読み
on'yomi
sinojaponské (čínské) čtení znakuleda1
春夏秋冬
shunkashuutou
jaro, léto, podzim, zima, čtyři roční období, celý rokleda1, tenki
走り書き
hashirigaki
poznámka (rychle napsaná)leda1
本心
honshin
vědomí, skutečný záměrleda1
大金
taikin
velké množství peněz, hodně penězmix
半人前
hanninmae
polovina podílumix
色合
iroai
odstín, zabarvení, tón, nádechmix
前向きの
maemukino
směřující dopředu, pozitivníleda1
近日中
kinjitsuchuu
v dohledné době, zanedlouhomix
林立
rinritsu
stát vedle sebe (vysoké budovy)suru
さいの目
sainome
malé kostky (potravin)mix
引きこもり
hikikomori
člověk, který se straní ostatníchmix
万
man
10 000, deset tisícjlpt5
少ない
sukunai
trochu, nedostatek, málo, být málo, nemnohýleda1
世世
yoyo
po generace, generace po generacimix
風車
kazaguruma
větrný mlýn, větrníkleda1
大黒天
daikokuten
Daikokuten, bůh bohatství (sklizně, kuchyně)kami
出し
dashi
daši (japonský vývar z ryb a chaluh)ryouri