Slovíčka zložené iba z naučených znakov
一回り大きい
hitomawari ookii
o číslo větší, větší velikostmix
万
man
10 000, deset tisícjlpt5
五分五分
gobugobu
padesát na padesátmix
先
saki
do budoucna, dopředu, bývalý, předchozí, starý, pozdníjlpt5, toki
行事
gjoudži
událost, obyčej, akceleda1
今や
imaja
nyní, v současnostitoki
引力
inrjoku
gravitace, přitažlivostmix
水分
suibun
vláha, tekutina, vlhkost, šťávaleda1
工作
kousaku
výstavba, stavební práceleda1
区分
kubun
rozdělení, kategorie, třídaleda1
五月雨
samidare
déšť v období dešťůmix
夜分
jabun
pozdě večer, v nocimix
半魚人
hangjodžin
napůl ryba napůl člověkmix
明くる
akuru
náledující (starší výraz)leda1
一体
ittai
ksakru, kruci, probohajlpt3
自力
džiriki
vlastnoručně udělaný, vlastnímix
来日
rainiči
příjezd do Japonska, vstup do Japonskamix